thriller ระทึกขวัญ
Thriller ระทึกขวัญ (Thriller) เป็นประเภทของหนังสือหรือภาพยนตร์ที่มีการสร้างความตึงเครียดและความระทึกขวัญให้กับผู้ชม ตัวอย่างของเรื่องประเภทนี้จะมีเรื่องราวที่น่าสนใจและมักเกี่ยวกับการไขปริศนาหรือการติดตามตัวละครที่อยู่ในอันตราย ในภาษาอิตาลี, Thriller เรียกว่า "thriller" (อ่านว่า 'ตรีลเลอ') เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่แล้วนวนิยายหรือภาพยนตร์ในหมวดนี้จะมีการพัฒนาเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและทำให้ผู้ชมติดตามไปตลอด ตัวอย่างของเรื่อง 'thriller' ที่คนไทยรู้จักคือ ฟิล์ม "ปริศนาฟ้าแลบ" ที่มีความตื่นเต้นและเต็มไปด้วยการหักมุม ในภาษาอิตาลีเราสามารถพูดว่า "Un film thriller è 'Il Sesto Senso'." (อ่านว่า 'อุน ฟิล์ม ตรีลเลอ เอ อิล เซสโต เซนโซ') ซึ่งแปลว่า “หนังระทึกขวัญคือ 'สัมผัสสังหรณ์'” ใน 'thriller', ตัวละครหลักมักจะต้องเผชิญหน้ากับความตึงเครียด เช่น คนร้าย หรือสถานการณ์ที่เป็นอันตราย ในภาษาอิตาลี เราสามารถพูดว่า "Il protagonista deve affrontare situazioni pericolose." (อ่านว่า 'อิล โปรตากอนิสตา เดฟเฟ อาฟรอนตาเร ซิทูอาซิโอนี เปรีคโคโลเซ') หมายถึง “ตัวเอกต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่อันตราย” นอกจากนี้ 'thriller' ยังมักจะมีการหักมุมที่น่าทึ่ง เช่นในตอนจบของเรื่อง ในภาษาอิตาลีเราอาจพูดว่า "Ci sono sempre colpi di scena." (อ่านว่า 'ชี โซโน เซมเปร โกลปี ดิ เซนา') แปลว่า “มักจะมีการหักมุมเสมอ” ถ้าคุณสนใจในการอ่านหนังสือประเภท 'thriller' หรือดูภาพยนตร์ สามารถเริ่มจากชื่อที่คนชอบ เช่น "Prova a guardare un thriller!" (อ่านว่า 'โพรว่า อา กวาร์ดาเร อุน ตรีลเลอ') หรือ “ลองดูหนังระทึกขวัญซักเรื่อง!” ด้วยข้อมูลนี้ หวังว่าคุณจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับ 'thriller' เพิ่มมากขึ้น!