2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

ルームサービスを注文する commander le service d'étage

Pour commander le service d'étage en japonais, vous pouvez utiliser l'expression suivante : ルームサービスを注文する (ルームサービスをちゅうもんする, rūmu sābisu o chūmon suru).

Voici une explication détaillée avec des exemples simples.

1. Introduction à 'ルームサービス' (rūmu sābisu) : - Cela signifie "service d'étage".

Dans un hôtel, si vous souhaitez commander quelque chose sans sortir de votre chambre, vous utilisez cette expression.

- Par exemple, si vous voulez un sandwich, vous pouvez dire : サンドイッチをください (サンドイッチをください, sandoicchi o kudasai) lorsque vous parlez au téléphone pour le service.

2. Comment utiliser '注文する' (chūmon suru) : - '注文する' signifie "commander".

C'est un verbe que vous utiliserez souvent en restaurant ou en parlant de service.

- Pour dire "Je vais commander le service d'étage", vous pouvez dire : ルームサービスを注文します (ルームサービスをちゅうもんします, rūmu sābisu o chūmon shimasu).

3. Exemples pratiques : - Si vous êtes dans votre chambre et souhaitez commander un café, vous pouvez dire au téléphone : コーヒーをルームサービスでお願いします (コーヒーをルームサービスでおねがいします, kōhī o rūmu sābisu de onegaishimasu).

- Cela signifie "Je voudrais commander un café par le service d'étage, s'il vous plaît." 4. Formules de politesse : - N’oubliez pas d’utiliser des formules de politesse.

Par exemple : ありがとうございます (ありがとうございます, arigatou gozaimasu) pour dire "Merci" après avoir passé votre commande.

5. Phrases utiles : - これをください (これをください, kore o kudasai) : "Je voudrais ceci" - si vous avez un menu devant vous.

- 追加で (ついかで, tsuika de) : "En plus" - si vous voulez commander autre chose.

En résumé, pour commander le service d'étage , utilisez ルームサービスを注文する et ajoutez ce dont vous avez besoin, en étant poli dans vos demandes.

Ça vous aidera beaucoup pendant votre séjour dans un hôtel au Japon !