风雨无阻 ไม่หวั่นแม้มีพายุ
'风雨无阻' (fēng yǔ wú zǔ) แปลว่า "ไม่หวั่นแม้มีพายุ" หมายความว่า แม้จะพบกับอุปสรรคหรือความยากลำบาก ก็ยังคงเดินหน้าต่อไปด้วยความมุ่งมั่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอกับปัญหาหรือความท้าทาย เช่น การสอบ การทำงาน หรือการมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก การใช้วลีนี้อาจจะช่วยให้เราไม่ยอมแพ้และเดินหน้าต่อไปได้ ตัวอย่าง เช่น หากนักเรียนคนหนึ่งต้องสอบในวันที่ฝนตกหนัก เขา/เธออาจจะคิดว่า "今天下雨，我仍然要去考试。风雨无阻！" (jīntiān xià yǔ, wǒ réngrán yào qù kǎoshì.
fēng yǔ wú zǔ!) แปลว่า "วันนี้ฝนตก ฉันยังต้องไปสอบ ไม่หวั่นแม้มีพายุ!" นี่คือแนวคิดที่ช่วยให้เรามีกำลังใจในการทำสิ่งต่าง ๆ แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากค่ะ