2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

四 Sì, สี่

‘四 (Sì)’ หมายถึง 'สี่' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นตัวเลขที่ใช้ในการนับหรือระบุจำนวน เมื่อพูดถึงตัวเลขในภาษาจีน ตัวเลขจะมีความหมายเฉพาะที่สำคัญในมุมมองของวัฒนธรรมจีน ตัวอย่างเช่น การที่หมายเลขสี่เป็นตัวเลขที่ถือว่าไม่โชคดีในบางสถานการณ์ เนื่องจากเสียงอ่านของมันคล้ายกับคำว่า 'ตาย' ในภาษา中文 (zhōng wén) ซึ่งคือ '死 (sǐ)' ตัวอย่างการใช้งาน: - 我有四个苹果。(Wǒ yǒu sì gè píngguǒ.) (ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ลูก) - 四是一个偶数。(Sì shì yīgè ǒushù.) (สี่คือเลขคู่หนึ่ง) การใช้ตัวเลข 'สี่ (Sì)' ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อต้องนับหรืออธิบายจำนวนสิ่งของต่าง ๆ ก็สามารถทำให้เราสื่อสารได้ง่ายขึ้นในภาษาจีน และรู้จักกับวัฒนธรรมที่มาพร้อมกันได้ดีขึ้นด้วย