再配達はお願いできますか？ はい、再配達の手続きが可能です。

ในตอนที่คุณต้องการให้มีการจัดส่งพัสดุอีกครั้ง คุณสามารถพูดว่า "再配達はお願いできますか？" (saihaitatsu wa onegaidekimasu ka?) ที่แปลว่า "สามารถขอให้จัดส่งใหม่ได้ไหม?" ถ้าคุณถามแบบนี้ คนที่รับเรื่องจะตอบว่า "はい、再配達の手続きが可能です。" (hai, saihaitatsu no tetsuzuki ga kanou desu.) ซึ่งแปลว่า "ใช่, สามารถดำเนินการจัดส่งใหม่ได้" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไม่อยู่บ้านในวันที่พัสดุมาส่ง คุณสามารถโทรไปที่บริการจัดส่งและถามว่า "再配達はお願いできますか？" (saihaitatsu wa onegaidekimasu ka?) 2. ถ้าเขาตอบว่า "はい、再配達の手続きが可能です。" (hai, saihaitatsu no tetsuzuki ga kanou desu.) หมายความว่า คุณสามารถทำการขอจัดส่งใหม่ได้ในวันและเวลาที่คุณสะดวก การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่สามารถรับพัสดุในเวลานั้น

---