지금 바빠. ตอนนี้ยุ่งอยู่
'지금 바빠' (จี금 บัพปา) แปลว่า "ตอนนี้ยุ่งอยู่" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกว่าเรากำลังมีงานยุ่งหรือไม่สามารถทำอะไรได้ในขณะนั้นค่อนข้างบ่อยในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าเพื่อนโทรหาคุณและถามว่า "ทำไมคุณไม่ตอบโทรศัพท์?" คุณอาจจะตอบว่า "미안해, 지금 바빠." (มีอันแฮ, จี금 บัพปา) แปลว่า "ขอโทษนะ, ตอนนี้ยุ่งอยู่." 2. หากคุณกำลังเรียนอยู่และแม่เรียกให้ไปช่วยทำการบ้าน คุณอาจจะพูดว่า "저 지금 바빠요." (จอ จี금 บัพปาโย) แปลว่า "ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ/ครับ." ในสถานการณ์ต่าง ๆ คุณอาจใช้วลีนี้เมื่อต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณไม่สามารถให้ความช่วยเหลือหรือพูดคุยได้ในขณะนี้ การใช้ '지금 바빠' (จี금 บัพปา) จะช่วยสื่อสารความหมายได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่คุณมีงานมากมายหรือยุ่งอยู่กับอะไรบางอย่าง.