落し物 objetos perdidos
落し物 (おとしもの - otoshimono) - Objetos Perdidos No Japão, se você perde algo, é comum se referir a isso como "落し物" (otoshimono).
Vamos aprender sobre o que fazer quando você perder um objeto.
O que fazer quando você perde um objeto? 1. Procurar no último lugar onde você viu 日本語: 失くしたものを最後に見た場所を探してください (Nakushita mono o saigo ni mita basho o sagashite kudasai).
Pronúncia: Nakushita mono o saigo ni mita basho o sagashite kudasai.
Tradução: Procure no último lugar onde você viu.
2. Perguntar para as pessoas ao redor 日本語: 周りの人に聞いてみてください (Mawari no hito ni kiite mite kudasai).
Pronúncia: Mawari no hito ni kiite mite kudasai.
Tradução: Tente perguntar para as pessoas ao redor.
3. Ir a um centro de achados 日本語: 遺失物センターに行ってください (Ishitsubutsu sentā ni itte kudasai).
Pronúncia: Ishitsubutsu sentā ni itte kudasai.
Tradução: Vá até um centro de achados.
Exemplo de objetos perdidos - Chave 日本語: 鍵を失くしました (Kagi o nakushimashita).
Pronúncia: Kagi o nakushimashita.
Tradução: Perdi a chave.
- Carteira 日本語: 財布を落としました (Saifu o otoshimashita).
Pronúncia: Saifu o otoshimashita.
Tradução: Deixei a carteira cair.
Onde encontrar objetos perdidos? Você pode encontrar objetos perdidos em diferentes lugares, como: 1. Estação de trem 日本語: 駅の遺失物コーナー (Eki no ishitsubutsu kōnā).
Pronúncia: Eki no ishitsubutsu kōnā.
Tradução: Área de objetos perdidos na estação.
2. Escolas 日本語: 学校の事務所 (Gakkō no jimusho).
Pronúncia: Gakkō no jimusho.
Tradução: Escritório da escola.
Dicas importantes Se você encontrar um objeto perdido, é importante entregá-lo: - Entregar a alguém responsável 日本語: 誰かに渡してください (Dareka ni watashite kudasai).
Pronúncia: Dareka ni watashite kudasai.
Tradução: Entregue a alguém responsável.
Lembrar-se de que no Japão, existe um forte senso de responsabilidade em relação aos objetos perdidos, e as pessoas geralmente tentam devolver o que encontraram.
Isso é mostrado pela frase: 日本語: 失くしたものは大切です (Nakushita mono wa taisetsu desu).
Pronúncia: Nakushita mono wa taisetsu desu.
Tradução: Objetos perdidos são importantes.
Se você seguir estas dicas, você poderá lidar melhor com situações de objetos perdidos no Japão.
Boa sorte!