2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

決定力 poder de decisão

Decisão e o poder de decisão (決定力, けっていりょく, ketteiryoku) é uma habilidade importante em nossas vidas.

Quando tomamos decisões, estamos na verdade escolhendo um caminho entre várias opções.

決定力 é uma combinação de duas palavras: - 決定 (けってい, kettei) que significa "decisão" - 力 (りょく, ryoku) que significa "poder" Por exemplo, quando você precisa decidir o que comer, isso pode parecer simples, mas mesmo essas pequenas decisões são importantes.

「何を食べるか決めるのは大事です。」(なにをたべるかきめるのはだいじです, nani o taberu ka kimeru no wa daiji desu) — "Decidir o que comer é importante." Uma maneira de fortalecer seu 決定力 é praticar a tomada de decisões em pequena escala.

Por exemplo, se você for ao supermercado, pode fazer uma lista de compras.

Isso ajuda na hora de decidir o que comprar.

「買い物リストを作ると、買うものを決めやすいです。」(かいものリストをつくると、かうものをきめやすいです, kaimono risuto o tsukuru to, kau mono o kimeyasui desu) — "Fazer uma lista de compras facilita decidir o que comprar." Outra forma de melhorar seu 決定力 é avaliar suas opções.

Antes de escolher, pense nas consequências da sua decisão.

「決定する前に結果を考えるといいです。」(けっていするまえにけっかをかんがえるといいです, kettei suru mae ni kekka o kangaeru to ii desu) — "É bom pensar nos resultados antes de decidir." Em situações mais complexas, pode ser útil consultar outras pessoas.

Quando você está em dúvida, pedir a opinião de alguém pode ajudar.

「誰かに相談すると、決定しやすくなります。」(だれかにそうだんすると、けっていしやすくなります, dareka ni soudan suru to, kettei shiyasuku narimasu) — "Consultar alguém torna mais fácil decidir." Em resumo, 決定力 é sobre fazer escolhas e seguir em frente.

Praticar a tomada de decisões em sua vida diária, considerando opções e pedindo ajuda quando necessário, pode melhorar essa habilidade.

Lembre-se: 何を決めるかは、自分にとって重要です。(なにをきめるかは、じぶんにとってじゅうようです, nani o kimeru ka wa, jibun ni totte juuyou desu) — "O que você decide é importante para você."