2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

ลม สงบ

ลมสงบ (조용한 바람 - jo-yong-han ba-ram) หมายถึง สภาพอากาศที่ไม่มีลมหรือมีลมเบาๆ ทำให้รู้สึกสงบ ผ่อนคลาย และก่อให้เกิดบรรยากาศที่ดี ตัวอย่างเช่น เมื่อเราอยู่ที่ชายหาดในวันที่ลมสงบ เราจะรู้สึกสบายและมีความสุข ตัวอย่างประโยค: - วันนี้ลมสงบมาก (오늘 바람이 정말 조용해요 - o-neul ba-ram-i jeong-mal jo-yong-hae-yo) - ในวันที่มีลมสงบ เราสามารถนั่งอ่านหนังสือได้อย่างสบาย (조용한 바람이 부는 날에 우리는 편안하게 책을 읽을 수 있어요 - jo-yong-han ba-ram-i bu-neun na-re u-ri-neun pyeon-an-ha-ge chaek-eul il-geul su is-seo-yo) การมองเข้าสู่กระบวนการทำงานของธรรมชาติในขณะที่ลมสงบช่วยให้เราได้รู้จักและเข้าใกล้กับสิ่งที่อยู่รอบตัวได้ดีขึ้น เช่น การฟังเสียงของต้นไม้ที่พัดเบาๆ หรือคลื่นที่ลื่นไหลในทะเล เสริม: ลมสงบยังยกให้เกิดการสะท้อนถึงอารมณ์ภายใน โดยเรามักรู้สึกสงบเมื่อเผชิญกับธรรมชาติที่สงบเช่นนี้ (자연의 고요함을 경험할 때 우리는 내면의 평화를 느끼게 돼요 - ja-yeon-ui go-yo-ham-eul gyeong-heom-hal ttae u-ri-neun nae-myeon-ui pyeong-hwa-reul neu-gi-ge dwae-yo)