être sur la même longueur d'onde อยู่ในคลื่นความคิดเดียวกัน
'Être sur la même longueur d'onde' (เอตร์ ซูร์ ลา เมม ลองเกอร์ ดองด์) แปลว่า "อยู่ในคลื่นความคิดเดียวกัน" ในภาษาไทย หมายถึง การที่คนสองคนหรือมากกว่ามีความเข้าใจ ความคิด หรือทัศนคติที่ตรงกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับแผนการท่องเที่ยวและทุกคนต่างเห็นด้วยกับแผนที่ได้พูดคุยกัน นั่นแปลว่าทุกคน 'อยู่ในคลื่นความคิดเดียวกัน' กับคุณ ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณทำงานเป็นทีม คุณอาจจะพูดว่า "Nous sommes sur la même longueur d'onde concernant ce projet." (นู ซอม ซูร์ ลา เมม ลองเกอร์ ดองด์ กอนเซอร์น แซอ โปรเจต์) แปลว่า "พวกเราที่ทำงานอยู่ในคลื่นความคิดเดียวกันเกี่ยวกับโปรเจคนี้" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทุกคนในทีมมีความเข้าใจตรงกันและทำงานร่วมกันได้ดี การพูดถึงเรื่องนี้สามารถช่วยส่งเสริมการทำงานร่วมกันในกลุ่มหรือการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในทุกสถานการณ์