2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

변경하다 changer

Le verbe '변경하다' (byeongyeonghada) signifie "changer" en français.

C'est un verbe très utile car il est souvent utilisé dans différents contextes.

Par exemple, si tu veux dire "Je veux changer de vêtements", tu peux dire "나는 옷을 변경하고 싶어요." (naneun oseul byeongyeonghago sip-eoyo).

Ici, '옷' (ot) signifie "vêtements" et '싶어요' (sip-eoyo) exprime un désir.

Un autre usage pourrait être dans un contexte de changement de plan.

Si tu dis "Nous allons changer notre rendez-vous", cela se traduit par "우리는 약속을 변경할 거예요." (urineun yaksogeul byeongyeonghal geoyeyo).

'약속' (yaksok) signifie "rendez-vous".

Pour une situation de changement d'idée, on peut dire "J'ai changé d'avis" avec "나는 생각이 변경했어요." (naneun saenggagi byeongyeonghaess-eoyo).

'생각' (saenggak) signifie "pensée" ou "avis".

Enfin, le mot '변경하다' (byeongyeonghada) peut aussi être utilisé pour changer un mot de passe, comme dans : "비밀번호를 변경해야 해요." (bimilbeonhoreul byeongyeonghaeya haeyo) qui signifie "Il faut changer le mot de passe".

Dans cette phrase, '비밀번호' (bimilbeonho) signifie "mot de passe".

N'oublie pas que ce verbe peut être conjugué différemment selon le sujet et le temps, donc pratique bien ces exemples pour maîtriser l'utilisation de '변경하다' en coréen !