은행 서비스 Services bancaires
Bien sûr ! Commençons avec '은행 서비스' (eunhaeng seobiseu) qui signifie 'services bancaires' en Korean.
1. Ouverture de compte / 계좌 개설 (gyeojwa gaeseol) Quand vous allez à la banque, l'un des premiers services que vous pouvez utiliser est l'ouverture d'un compte.
Pour cela, vous direz : "Je voudrais ouvrir un compte." - En Korean : "계좌를 개설하고 싶어요." (Gyeojwaleul gaeseolhago sipeoyo).
2. Dépôt d'argent / 돈 입금 (don ibgeum) Après avoir ouvert un compte, vous pouvez y déposer de l'argent.
Par exemple, pour dire "Je veux déposer de l'argent", vous pourriez dire : - En Korean : "돈을 입금하고 싶어요." (Doneul ibgeumhago sipeoyo).
3. Retrait d'argent / 돈 인출 (don inchul) Vous pouvez également retirer de l'argent de votre compte.
Pour cela, vous diriez : "Je voudrais retirer de l'argent." - En Korean : "돈을 인출하고 싶어요." (Doneul inchulhago sipeoyo).
4. Virement / 송금 (songgeum) Un autre service important est le virement.
Si vous souhaitez envoyer de l'argent à quelqu'un, vous direz : "Je veux faire un virement." - En Korean : "송금을 하고 싶어요." (Songgeumeul hago sipeoyo).
5. Demande de prêt / 대출 신청 (daechul sincheong) Si vous avez besoin d'argent pour acheter une maison ou une voiture, vous pouvez demander un prêt.
Vous diriez : "Je veux demander un prêt." - En Korean : "대출을 신청하고 싶어요." (Daechuleul sincheonghago sipeoyo).
6. Consultation / 상담 (sangdam) Si vous avez des questions sur vos finances, vous pouvez rencontrer un conseiller.
Pour dire "Je voudrais avoir une consultation", vous pourriez dire : - En Korean : "상담을 받고 싶어요." (Sangdameul batgo sipeoyo).
Exemple de dialogue : Client : Bonjour, je voudrais ouvrir un compte.
Banquier : 안녕하세요.
계좌를 개설하고 싶으세요? (Annyeonghaseyo.
Gyeojwaleul gaeseolhago sipeuseyo?) Client : Oui, s'il vous plaît ! (예, 부탁해요! - Ye, butakhaeyo!) Ces expressions et vocabulaire sont essentiels pour utiliser les services bancaires.
Bonne chance dans votre apprentissage du Korean !