상환 Remboursement
`상환 (sanghwan)` signifie "remboursement" en Korean.
C'est un terme que l'on utilise souvent en relation avec les prêts ou les dettes.
Quand on parle de remboursement, cela implique que vous devez rendre de l'argent que vous avez emprunté.
Par exemple, si vous avez pris un prêt pour acheter une voiture, vous devez faire des remboursements à la banque.
En Korean, on dit : "차를 사기 위해 대출을 받았어요.
그래서 매달 상환해야 해요." (Chareul sagi wihae daechul-eul badasseoyo.
Geureseo maedal sanghwanhaeya haeyo.) Cela signifie "J'ai pris un prêt pour acheter une voiture.
Donc je dois faire un remboursement chaque mois." Il est également important de comprendre que le remboursement peut être fait en plusieurs fois.
Par exemple, vous pourriez avoir un plan de remboursement.
En Korean, on dit : "상환 계획이 있어요." (Sanghwan gyehoegi isseoyo.) Ce qui veut dire "J'ai un plan de remboursement." Enfin, il existe plusieurs types de remboursements, comme le remboursement anticipé, qui en Korean se dit "조기 상환" (jogi sanghwan).
Cela signifie que vous remboursez votre prêt avant la date prévue.
Pour résumer : - 상환 (sanghwan) : remboursement - 차를 사기 위해 대출을 받았어요 (Chareul sagi wihae daechul-eul badasseoyo) : J'ai pris un prêt pour acheter une voiture.
- 상환 계획이 있어요 (Sanghwan gyehoegi isseoyo) : J'ai un plan de remboursement.
- 조기 상환 (jogi sanghwan) : remboursement anticipé.
C'est un concept très utile à comprendre, surtout si vous envisagez d'emprunter de l'argent à l'avenir.