荷物を預かってもらえますか？ ช่วยเก็บกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมครับ?
荷物を預かってもらえますか？ (にもつをあずかってもらえますか？, nimotsu wo azukatte moraemasu ka?) หมายถึง "ช่วยเก็บกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมครับ?" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการให้ใครบางคนช่วยดูแลหรือเก็บกระเป๋าของเราในขณะที่เราไม่สามารถทำได้ การใช้งานประโยคนี้มักพบในสถานการณ์เมื่อเราไปยังที่ที่ไม่สะดวกในการถือกระเป๋า เช่น โรงแรม หรือสถานีรถไฟ โดยเฉพาะถ้าเราเพิ่งเช็คเอาท์จากโรงแรมแต่มีเวลาว่างก่อนจะถึงเวลาเดินทาง ตัวอย่างการสนทนา: A: すみません、荷物を預かってもらえますか？ (すみません、にもつをあずかってもらえますか？, Sumimasen, nimotsu wo azukatte moraemasu ka?) B: はい、もちろんです。どのくらい預かればいいですか？ (はい、もちろんです。どのくらいあずかればいいですか？, Hai, mochiron desu.
Dono kurai azukareba ii desu ka?) A: 一日です。(いちにちです。, Ichinichi desu.) ในกรณีนี้ A ขอให้ B ช่วยเก็บกระเป๋าและ B ยืนยันว่าทำได้ พร้อมถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาที่ต้องการเก็บได้นานเท่าไหร่ ในบริบทนี้ การใช้ '荷物を預かってもらえますか？' (nimotsu wo azukatte moraemasu ka?) แสดงถึงความสุภาพและความต้องการความช่วยเหลือในภาษาญี่ปุ่น เป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับผู้ที่เริ่มเรียนรู้ภาษาอีกด้วย