2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

step-parent พ่อแม่เลี้ยง

Step-parent (พ่อแม่เลี้ยง) เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายผู้ที่แต่งงานกับหนึ่งในพ่อหรือแม่ของเด็ก แต่ไม่ได้เป็นพ่อแม่ทางสายเลือดของเด็กนั้นๆ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า "step-parent" (สเต็ป เปเรนต์) ซึ่งถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง "พ่อแม่ที่เป็นคนที่สอง" Examples (ตัวอย่าง): 1. If a mother marries a new man, he becomes the step-father.

(ถ้าหากแม่แต่งงานกับผู้ชายคนใหม่ เขาจะกลายเป็นพ่อเลี้ยง) 2. A step-mother can love her step-children just like her own.

(แม่เลี้ยงสามารถรักลูกเลี้ยงได้เหมือนกับลูกของตัวเอง) การเป็น step-parent (สเต็ป เปเรนต์) อาจมีความท้าทาย แต่ก็สามารถเป็นประสบการณ์ที่ดีในครอบครัวได้ การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเด็ก ๆ จะช่วยให้ทุกคนมีความสุขในครอบครัว การสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น "I want to be a good step-parent." (ฉันต้องการเป็นพ่อแม่เลี้ยงที่ดี) โปรดจำไว้ว่า การเป็น step-parent (สเต็ป เปเรนต์) นั้นเกี่ยวข้องกับการใช้ความอดทนและการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีเพื่อให้ครอบครัวมีความสุขและมั่นคง