2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À plus tard ! แล้วพบกันใหม่ครับ/ค่ะ!

'À plus tard !' เป็นวลีในภาษาFrench ที่หมายถึง 'แล้วพบกันใหม่ครับ/ค่ะ!' ในภาษาไทย เราใช้วลีนี้เมื่อเราต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าเราจะพบกันอีกในอนาคต การออกเสียง: À plus tard ! (อา พลูตาร์) ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณบอกลาคนที่คุณเพิ่งเจอกันในงานเลี้ยง คุณอาจพูดว่า "À plus tard ! ฝันดีครับ/ค่ะ!" (อา พลูตาร์! ฝันดีครับ/ค่ะ) 2. ถ้าคุณมีนัดกับเพื่อนในวันถัดไป คุณสามารถบอกพวกเขาว่า "À plus tard, เราจะเจอกันพรุ่งนี้นะ!" (อา พลูตาร์, เราจะเจอกันพรุ่งนี้นะ!) วลีนี้เหมาะสำหรับการใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีเมื่อคุณต้องการทำให้การบอกลาไม่เป็นเรื่องเศร้าเกินไป