Elle est en train de lire un livre. เธอกำลังอ่านหนังสือ.
"Elle est en train de lire un livre." แปลว่า "เธอกำลังอ่านหนังสือ." ในประโยคนี้ เราเห็นถึงการใช้ประโยคที่บอกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น เป็นตัวอย่างของ present continuous tense ในภาษาฝรั่งเศส โดยในที่นี้จะมีการใช้คำว่า "être en train de" ซึ่งแปลว่า "กำลังทำ" การออกเสียงของประโยคนี้คือ: [เอล เอ ออง แต็ง เดอ ลีร์ ออง ลีฟร์] ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. คำถาม: Qu'est-ce qu'elle fait ? (เกส-เกอ แอล เฟต์?) - คำตอบ: Elle est en train de lire un livre.
(เอล เอ ออง แต็ง เดอ ลีร์ ออง ลีฟร์) - แปลว่า: "เธอกำลังอ่านหนังสืออยู่" 2. การบรรยาย: - Aujourd'hui, elle est très calme.
(โอ-จูร์-ดุย, เอล เอ เตร คาล์ม.) - Elle est en train de lire un livre.
(เอล เอ ออง แต็ง เดอ ลีร์ ออง ลีฟร์) - แปลว่า: "วันนี้เธอเงียบมาก เธอกำลังอ่านหนังสืออยู่" การเรียนรู้เรื่องนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและใช้ประโยคเกี่ยวกับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้นได้ดีขึ้นในภาษาFrench และการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวันก็จะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น!