¿Dónde vives? Où habites-tu?
Bien sûr ! La question '¿Dónde vives?' en español signifie 'Où habites-tu?' en français.
Cela se prononce 'DÓN-deh VEE-ves?' et 'OÙ a-bi-teh tu?'.
Structure de la question 1. ¿Dónde? - Ceci veut dire 'où'.
En français, c'est 'où'.
La prononciation est /ˈdonde/ en espagnol et /u/ en français.
2. Vives - Cela signifie 'tu habites'.
En français, c'est 'habites'.
La prononciation est /ˈbibes/ en espagnol et /abi(te)/ en français.
Exemple de réponse Si quelqu'un te demande '¿Dónde vives?', tu peux répondre : - Vivo en París.
(Je vis à Paris.) - Prononciation : /ˈbibo en paˈɾis/ en espagnol et /ʒə vi a paʁi/ en français.
Autres exemples : 1. ¿Dónde vives? - Réponse possible : Vivo en Madrid.
(J'habite à Madrid.) - Prononciation : /ˈbibo en maˈðɾid/ et /ʒe a bi(t) a ma(d)ʁid/.
2. ¿Dónde vives? - Réponse possible : Vivo en una casa.
(J'habite dans une maison.) - Prononciation : /ˈbibo en una ˈkasa/ et /ʒe a bi(t) dɑ̃ un me.
zɔ̃/.
Autres manières de poser la question Tu peux aussi demander d’autres manières : - ¿Dónde vives tú? (Où habites-tu ?) - La même question mais avec un 'tú' pour insister sur la personne.
Prononciation: /ˈdonde ˈbibes tu/ et /u abi(te) tu/.
Récapitulatif - '¿Dónde vives?' = 'Où habites-tu?' - Les éléments principaux sont '¿Dónde?' = 'où' et 'vives' = 'tu habites'.
- Répondre avec le nom d'une ville ou type de logement est très courant.
Voilà comment utiliser '¿Dónde vives?' en espagnol et son équivalent en français !