2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

地道な努力が結局は勝つ 長期的な視野を持とう

地道な努力が結局は勝つ 長期的な視野を持とう (Jimichi na doryoku ga kekkyoku wa katsu, chōkiteki na shiya o motoū) Significa que o esforço constante e disciplinado leva à vitória, e que devemos ter uma visão de longo prazo.

Quando falamos sobre 地道な努力 (jimichi na doryoku) , nos referimos ao "esforço constante".

Um exemplo seria estudar japonês todos os dias, mesmo que por apenas 30 minutos.

Isso é mais eficaz do que estudar intensamente por várias horas apenas uma vez por semana.

Por exemplo, se você praticar kanji com frequência, mesmo que em pequenas quantidades, vai acabar lembrando mais deles.

O verbo "praticar", em japonês é 練習する (renshū suru) .

Então, sempre que você 練習する , esteja pensando em como isso se conecta ao conceito de 地道な努力 , e como isso vai te ajudar a longo prazo.

Agora, vamos à parte 長期的な視野を持とう (chōkiteki na shiya o motoū) , que significa "vamos ter uma visão de longo prazo".

Isso é importante em qualquer aprendizado.

Se você tiver paciência e determinação, sempre pensando no que deseja alcançar em um futuro próximo, você se sentirá mais motivado.

Um exemplo é pensar em como você quer ser fluente em japonês para viajar ou trabalhar no Japão.

Se você apenas se focar nos pequenos obstáculos, pode se desmotivar.

Lembre-se de que o resultado final será gratificante.

A palavra "futuro" em japonês é 未来 (mirai) .

Em resumo, lembre-se de fazer 地道な努力 (jimichi na doryoku) ou seja, esforçar-se todos os dias por um pouco e nutrir 長期的な視野 (chōkiteki na shiya) , uma visão de longo prazo, e, com certeza, você alcançará seus objetivos.

Portanto, estude com regularidade e mantenha seus sonhos e metas em mente!