2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

檢查郵包 ตรวจสอบพัสดุ

當你收到包裹 (pāo guǒ) หรือที่เราเรียกว่า 'พัสดุ' ในภาษาไทย ขั้นตอนแรกที่ควรทำคือ檢查郵包 (jiǎn chá yóu bāo) หมายถึง 'ตรวจสอบพัสดุ' เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างอยู่ในสภาพดี ไม่มีการขัดข้องหรือความเสียหาย เมื่อคุณรับพัสดุ สิ่งสำคัญคือให้ตรวจดูภายนอกของ包裹 (pāo guǒ) ว่ามีรอยขีดข่วนหรือไม่ ถ้ามีให้รีบแจ้งผู้จัดส่งทันที เช่นเดียวกับการเปิดกล่อง เช็คสิ่งของข้างในว่าเป็นไปตามที่สั่งหรือไม่ ตัวอย่างเช่น: 1. 我正在檢查郵包。(Wǒ zhèng zài jiǎn chá yóu bāo.) - "ฉันกำลังตรวจสอบพัสดุอยู่" 2. 包裹裡面的東西都是我訂的嗎?(Bāo guǒ lǐ miàn de dōng xī dōu shì wǒ dìng de ma?) - "สิ่งของในพัสดุเป็นของที่ฉันสั่งหรือเปล่า" หลังจากที่คุณ检查看完แล้ว (jiǎn chá kàn wán le) หรือ 'ตรวจสอบเสร็จแล้ว' ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย คุณก็สามารถใช้งานสิ่งของภายในได้เลย 记得,檢查郵包是很重要的步骤!(Jì dé, jiǎn chá yóu bāo shì hěn zhòng yào de bù zhòu!) - "จำไว้ว่า การตรวจสอบพัสดุนั้นเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก!"