2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

現在就來 มาทันทีเลย

'現在就來' (xiàn zài jiù lái) หมายถึง "มาทันทีเลย" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เพื่อส่งเสริมให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จเร็ว ๆ หรือมาที่นี่ในทันที วลีนี้สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณต้องการให้เพื่อนมาหาคุณโดยเร็ว หรือเมื่อคุณอยากเริ่มกิจกรรมใด ๆ ทันที ตัวอย่างการใช้งาน: - 朋友:我們快要遲到了,你快點! (เพื่อน: เราจะสายอยู่แล้ว, นายรีบหน่อย!) - 你可以現在就來嗎? (คุณสามารถมาทันทีเลยได้ไหม?) → การพูดว่า '現在就來' สามารถใช้ตอบกลับในสถานการณ์ที่คุณต้องการคนมาที่นี่ทันที เช่น: "好,我現在就來!" (หรอ, ฉันจะมาทันทีเลย!) การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันจะทำให้การสื่อสารของคุณทำได้รวดเร็วและตรงไปตรงมา ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ทันทีว่าคุณต้องการให้เขาทำอะไรและเมื่อไหร่