A felicidade compartilhada se multiplica. ความสุขที่แบ่งปันกันจะเพิ่มขึ้น.
"A felicidade compartilhada se multiplica" คือวลีที่มีความหมายว่า "ความสุขที่แบ่งปันกันจะเพิ่มขึ้น" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการอยู่ร่วมกันและแบ่งปันความสุขกับคนอื่น เมื่อเรามีความสุข เราสามารถสร้างความสุขนั้นให้กับคนอื่นได้ด้วย เช่น การใช้เวลาอยู่กับเพื่อนหรือครอบครัว ตัวอย่างในชีวิตประจำวันคือ เมื่อเรามีความสำเร็จในบางสิ่ง เช่น สอบได้คะแนนดี หรือทำอาหารอร่อยๆ เราอาจจะแบ่งปันความสุขนี้กับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว ซึ่งจะทำให้ความสุขของเรายิ่งเพิ่มขึ้น และ (A felicidade) จะถูก (compartilhada) เพิ่มขึ้นได้มากขึ้น เช่นเดียวกัน การแบ่งปันความสุขก็เหมือนกับการปลูกต้นไม้ ถ้าเราร่วมมือกันดูแลและแบ่งปันน้ำ ใบไม้ ความสุขแต่ละคนก็จะเติบโตขึ้นไปพร้อมๆ กัน ในภาษาโปรตุเกส: Exemplo: "Quando eu comemorei meu aniversário, convidei meus amigos e juntos nos divertimos muito.
(เมื่อฉันฉลองวันเกิดของฉัน ฉันชวนเพื่อนๆ และพวกเราสนุกมาก)" Isso mostra como a felicidade compartilhada pode se multiplicar.
(นี่แสดงให้เห็นว่าความสุขที่แบ่งปันสามารถเพิ่มขึ้นได้) การแบ่งปันความสุขสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแรงและอยู่กับเราตลอดชีวิต โดยเฉพาะเมื่อเราอยู่เคียงข้างกันในช่วงเวลาที่มีความสุขและความท้าทาย ดังที่วลีกล่าวไว้ "A felicidade compartilhada se multiplica" (ความสุขที่แบ่งปันกันจะเพิ่มขึ้น).