2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Qualidade คุณภาพ

Qualidade (คุณภาพ) เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงมาตรฐานหรือระดับของบางสิ่งบางอย่าง ในชีวิตประจำวันเราใช้คำนี้เพื่อพูดถึงคุณภาพของสินค้า บริการ หรือแม้แต่ความสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่น: 1. เมื่อเราพูดถึงคุณภาพของสินค้า เราอาจจะบอกว่า: "Este produto tem boa qualidade." (เอสเต้ โปรดูโต เต็ม โบอา ควอลิดาเด) แปลว่า "สินค้าชิ้นนี้มีคุณภาพดี" 2. คุณภาพของบริการก็สำคัญเช่นกัน เช่น "O serviço aqui é de alta qualidade." (โอ เซอร์วิซู อากิ เอ ดี้ อัลตา ควอลิดาเด) หมายถึง "บริการที่นี่มีคุณภาพสูง" 3. ในบริบทของความสัมพันธ์ เราอาจพูดว่า: "A qualidade das relações é fundamental." (อา ควอลิดาเด ดาส เฮลาซงส์ เอ ฟุนดาเมนทัล) แปลว่า "คุณภาพของความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญ" การเข้าใจคำว่า qualidade (คุณภาพ) ช่วยให้เราสามารถประเมินสิ่งต่างๆ รอบตัวเราได้ดีขึ้น เพื่อเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา