Qu'est-ce qui vous motive? O que te motiva?
Claro! Vamos abordar a pergunta "Qu'est-ce qui vous motive?" que significa "O que te motiva?" em português.
1. Compreendendo a pergunta: - Qu'est-ce qui (kɛs ki) significa "O que é que".
- vous motive (vu mɔ.
tiv) significa "te motiva" (no uso formal ou plural).
Para um uso mais informal, você pode usar "te motive" (tə mɔ.
tiv).
2. Exemplos de motivações: - La passion pour les études (a paixão pelos estudos) - Se você ama aprender, isso pode te motivar.
- Exemplo: "J'adore apprendre de nouvelles choses." (Eu adoro aprender coisas novas.) - Pronúncia: (ʒa.
dɔʁ a.
pʁɑ̃dʁ də nu.
vɛl ʃoz) - Le soutien de la famille et des amis (o apoio da família e dos amigos) - Ter pessoas que acreditam em você pode te motivar muito.
- Exemplo: "Le soutien de ma famille m'encourage." (O apoio da minha família me encoraja.) - Pronúncia: (lə su.
tjɛ̃ də ma fa.
mi.
j mɑ̃.
ku.
raʒ) - Atteindre des objectifs personnels (alcançar objetivos pessoais) - Ter metas pode ser uma grande motivação.
- Exemplo: "Je veux atteindre mes objectifs." (Eu quero alcançar meus objetivos.) - Pronúncia: (ʒə vø a.
tɛ̃dʁ me.
zob.
ʒɛk.
tif) 3. Como responder à pergunta: Você pode responder a "Qu'est-ce qui vous motive?" com uma frase simples, dizendo o que te motiva.
- Mes amis me motivent.
(Meus amigos me motivam.) - Pronúncia: (me za.
mi mə mɔ.
tiv) - J'aime aider les autres.
(Eu gosto de ajudar os outros.) - Pronúncia: (ʒɛm e.
de le zo.
tʁ) - Je rêve de voyager.
(Eu sonho em viajar.) - Pronúncia: (ʒə ʁɛv də vwa.
jaʒ) Resumo: Concluindo, "Qu'est-ce qui vous motive?" é uma pergunta que busca saber o que te impulsiona a agir ou a trabalhar.
Pode ser a paixão, o apoio de pessoas queridas ou o desejo de alcançar seus objetivos.
Ao responder, use frases simples e diretas, misturando o francês com o português, se necessário.