2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Merci de votre aide. Thank you for your help.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Merci de votre aide" que significa "Thank you for your help" em inglês.

Em francês: - Merci de votre aide (mer-si d'vo-tre ed): Essa é uma maneira educada de expressar gratidão a alguém que te ajudou.

Em português: - "Obrigado pela sua ajuda" é a tradução direta.

Usamos "obrigado" se você é um homem e "obrigada" se você é uma mulher.

Exemplos em francês e português: 1. Français : "Merci de votre aide avec ce projet." Pronúncia : (mer-si d'vo-tre ed avek se pro-jé) Português : "Obrigado pela sua ajuda com este projeto." 2. Français : "Merci de votre aide pour les devoirs." Pronúncia : (mer-si d'vo-tre ed pur le de-vwar) Português : "Obrigado pela sua ajuda com os deveres." 3. Français : "Je vous remercie de votre aide." Pronúncia : (juh voo re-mer-si d'vo-tre ed) Português : "Eu lhe agradeço pela sua ajuda." Contexto: Quando você quer agradecer alguém de forma mais formal, use "Merci de votre aide".

Se estiver falando com amigos ou pessoas de confiança, você pode dizer "Merci de ton aide" (mer-si d'ton ed) que significa "Obrigado pela sua ajuda", usando "ton" para se referir a "sua" de maneira mais informal.

Dicas para praticar: - Tente usar "Merci de votre aide" em uma conversa real quando alguém te ajudar, assim você memoriza melhor.

- Ouça frases em francês e repita-as em voz alta para treinar sua pronúncia.

Assim, você pode praticar e melhorar suas habilidades em francês! Bonne chance! (Boa sorte!)