2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

請幫我修改聯絡資訊 Tolong bantu saya memperbarui informasi kontak

'請幫我修改聯絡資訊' (qǐng bāng wǒ xiūgǎi liánluò zīnxùn) berarti "Tolong bantu saya memperbarui informasi kontak".

Mari kita bahas setiap bagiannya.

1. 請 (qǐng) - ini berarti "tolong".

Kata ini sering digunakan saat kita meminta bantuan.

Contohnya: "請幫我" (qǐng bāng wǒ) berarti "Tolong bantu saya".

2. 幫 (bāng) - berarti "bantu" atau "membantu".

Misalnya, "我需要幫助" (wǒ xūyào bāngzhù) artinya "Saya membutuhkan bantuan".

3. 我 (wǒ) - ini berarti "saya".

Contoh penggunaan: "我是學生" (wǒ shì xuéshēng) yang artinya "Saya adalah seorang siswa".

4. 修改 (xiūgǎi) - artinya "memperbarui" atau "mengubah".

Contoh lain: "我想修改文章" (wǒ xiǎng xiūgǎi wénzhāng) berarti "Saya ingin memperbarui artikel".

5. 聯絡資訊 (liánluò zīnxùn) - ini berarti "informasi kontak".

Kata '聯絡' (liánluò) berarti "kontak" dan '資訊' (zīnxùn) berarti "informasi".

Misalnya, "請給我你的聯絡資訊" (qǐng gěi wǒ nǐ de liánluò zīnxùn) yang berarti "Tolong berikan saya informasi kontak Anda".

Jadi, jika kamu ingin meminta seseorang untuk memperbarui informasi kontaknya, kamu bisa mengucapkan: "請幫我修改聯絡資訊" (qǐng bāng wǒ xiūgǎi liánluò zīnxùn).

Ketika kamu menggunakan frasa ini, itu menunjukkan kesopanan dan keinginan untuk mendapatkan bantuan, yang sangat penting dalam komunikasi sehari-hari.