Peut-on le retourner ? สามารถคืนได้ไหม?
"Peut-on le retourner ?" (เพอ-ตง เลอ รู-เติร์นเนอร์) หมายถึง "สามารถคืนได้ไหม?" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้ถามว่าชิ้นสินค้าสามารถส่งคืนได้หรือไม่ ในบริบทการซื้อสินค้า การถามคำถามนี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะคุณอาจต้องการทราบว่าหากสินค้าที่ซื้อไม่ถูกใจหรือมีปัญหา คุณจะสามารถคืนมันได้หรือเปล่า ตัวอย่างการสนทนา: - คุณ: "Bonjour, est-ce que ce produit peut-on le retourner ?" (บงชูร์, เอส-เคอะ เซอ โปร-ดุอิ เปอ-ตง เลอ รู-เติร์นเนอร์?) - แปลว่า: "สวัสดีค่ะ สินค้านี้สามารถคืนได้ไหม?" - พนักงาน: "Oui, vous pouvez le retourner dans les 30 jours." (วี, วู ปวี เลอ รู-เติร์นเนอร์ ดอง เลส์ 30 ชูร์.) - แปลว่า: "ใช่ค่ะ คุณสามารถคืนได้ภายใน 30 วัน" การใช้วลีนี้จะทำให้คุณดูเป็นคนที่รู้จักวิธีการสื่อสารและเข้าใจสิทธิ์ของคุณในการซื้อสินค้า!