2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

tempête พายุ

Tempête (พายุ) เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ ซึ่งทำให้เกิดลมแรงและฝนตกหนักในเวลาเดียวกัน ในภาษาFrench เรามักจะพูดว่า “Il y a une tempête aujourd'hui” (อิล ยา ยุน แทมเพต โอชูร์ดุอี) แปลว่า "วันนี้มีพายุ" ลักษณะของพายุ มักจะมีลมที่รุนแรงและบางครั้งอาจมีฟ้าร้องด้วย ในบางครั้งพายุสามารถทำให้เกิดความเสียหายมากต่อสิ่งปลูกสร้าง เช่น “La tempête a détruit plusieurs maisons” (ล่า แทมเพต อา เดทรุอิ พลูเซอ แมซง) แปลว่า "พายุทำลายบ้านหลายหลัง" การเตรียมตัวเมื่อมีพายุ เป็นสิ่งที่สำคัญมาก คุณควรอยู่ในที่ปลอดภัย และหมั่นติดตามข่าวสารเกี่ยวกับสภาพอากาศ ในกรณีที่มีพายุ เราอาจจะพูดว่า “Soyez prudent pendant la tempête” (ซัวเย ปรูดอง ปองดอง ลา แทมเพต) แปลว่า "ระวังตัวในระหว่างพายุ" ตัวอย่างอื่นๆ คือเมื่อคุณเห็นท้องฟ้ามืดครึ้ม คุณอาจจะบอกว่า “Je pense qu'il va y avoir une tempête” (เฌอ ปองส กิล วา อี ยา วาร์ ยุน แทมเพต) แปลว่า "ฉันคิดว่าจะมีพายุ" การเข้าใจเกี่ยวกับพายุจะช่วยให้เราเตรียมตัวและปลอดภัยในช่วงเวลาที่อากาศเลวร้ายค่ะ