오랜 친구가 되다 to become long-time friends
'오랜 친구가 되다' (o-raen chin-gu-ga doe-da) หมายถึง "การเป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน" หรือ "การกลายเป็นเพื่อนสนิท" ในภาษาไทย สำหรับการเรียนรู้เรื่องนี้ เราสามารถใช้ตัวอย่างและสถานการณ์ในการสนทนาได้ ตัวอย่างเช่น: 1. เมื่อคุณเริ่มทำความรู้จักกับคนใหม่ในโรงเรียนหรือที่ทำงาน คุณอาจพูดว่า: - "우리 서로 잘 지내면 오랜 친구가 될 수 있어요." (uri seoro jal jinaemyeon o-raen chin-gu-ga deul su isseoyo) - แปลว่า "ถ้าเรารู้จักกันดีๆ เราก็จะเป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานานได้" 2. หรือถ้าคุณต้องการบอกว่าเพื่อนคนหนึ่งที่คุณรู้จักมานานแล้ว: - "그와 나는 10년 동안 오랜 친구예요." (geuwa naneun 10nyeon dong-an o-raen chin-gu-ye-yo) - แปลว่า "เขาและฉันเป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน 10 ปี" การใช้ '오랜 친구가 되다' จะช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนในภาษาเกาหลีได้ดีขึ้น และทำให้การสนทนาของคุณดูน่าสนใจมากขึ้นอีกด้วย