Frenar en seco เบรกทันที
'Frenar en seco' (ฟเรนาร์ เอน เซโก) หมายถึงการเบรกทันที หรือลงเบรกอย่างรุนแรง โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการหยุดรถในเวลาที่สั้นที่สุด เช่น เมื่อมีอุปสรรคหรือต้องการหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ ตัวอย่างการใช้ 'frenar en seco': - Cuando un perro cruza la carretera, es importante frenar en seco.
(กวนโด อุน เปโร ครูซา ลา คาร์เรตา, เอส อิมพอร์ตานเต ฟเรนาร์ เอน เซโก) แปลว่า: เมื่อสุนัขข้ามถนน สิ่งสำคัญคือต้องเบรกทันที การเบรกทันทีต้องทำด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากอาจส่งผลให้ผู้โดยสารหรือตัวผู้ขับขี่เองเกิดอันตรายได้ ถ้ารถมีความเร็วสูง ควรใช้เบรกอย่างช้า ๆ ก่อนจะเบรกเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ ตัวอย่างอื่น: - En una emergencia, es necesario frenar en seco para evitar un choque.
(เอ็น ยูนา เอเมอเรนเซีย, เอส เนเซซารีโอ ฟเรนาร์ เอน เซโก เพรา เอวิทาร์ อุน โชเก) แปลว่า: ในกรณีฉุกเฉิน จำเป็นต้องเบรกทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการชน