타임아웃 temps mort
Le mot *타임아웃* (taimu-aut) signifie "temps mort" en français.
Ce terme est souvent utilisé dans le contexte du sport ou lors de réunions.
Dans le sport, par exemple, un entraîneur peut demander un *타임아웃* pour donner des instructions à son équipe.
En français, on dirait : "L'entraîneur a demandé un temps mort." En coréen, cela se dirait : "코치가 타임아웃을 요청했다." (Ko-chi-ga taimu-aut-eul yo-cheong-haet-da).
Un autre exemple est lors de discussions.
Si quelqu'un a besoin d'une pause pour réfléchir, il peut dire : "Je prends un temps mort." En coréen, cela peut être exprimé comme : "나는 타임아웃을 취할 것이다." (Na-neun taimu-aut-eul chwihal geosida).
Ainsi, *타임아웃* peut être utile pour indiquer que vous avez besoin d'une pause ou d'un moment pour vous concentrer.