เมื่อเจอทางตัน หาเส้นทางใหม่.
'เมื่อเจอทางตัน หาเส้นทางใหม่' (muea jer thang tan ha sen thang mai) artinya adalah "Ketika menemui jalan buntu, carilah jalan baru." Ini adalah ungkapan yang bisa digunakan dalam situasi ketika kita merasa terjebak dalam sebuah masalah atau situasi tanpa solusi.
Misalnya, dalam belajar bahasa, jika kamu tidak bisa memahami satu topik, jangan berhenti.
Kamu bisa mencari sumber lain untuk belajar.
Ini menggambarkan pemikiran untuk tidak menyerah dan mencari alternatif.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: - Jika kamu bingung dengan grammar dalam bahasa Thai (ภาษาไทย), cobalah untuk mencari video atau buku yang lain (หาหนังสือหรือวีดีโอใหม่).
- Ketika ada kesulitan dengan pekerjaan, jangan menyerah, tetapi cobalah pendekatan yang berbeda (หาทางเลือกใหม่).
Jadi, kalau kamu mengalami kebuntuan dalam proses belajar atau pekerjaan, ingatlah untuk mencari solusi baru dan jangan takut untuk mencoba sesuatu yang berbeda.
Semangat!