Pikirkan dengan matang sebelum membeli, réfléchissez bien avant d'acheter.

"Pikirkan dengan matang sebelum membeli" signifie "Réfléchissez bien avant d'acheter".

Examinons cette expression en détail.

1. Pikirkan (pikir-kan) : Cela signifie "pensez", "réfléchissez".

La prononciation est /pi.

kiʁ.

kɑ̃/.

Quand vous pensez à quelque chose, vous devez prendre le temps d'y réfléchir sérieusement.

Exemple : "Pikirkan apa yang kamu butuhkan." (Pensez à ce dont vous avez besoin.) 2. Dengan (dengan) : Cela veut dire "avec".

La prononciation est /də.

ŋan/.

Ici, cela indique que vous devriez réfléchir avec attention et soin.

3. Matang (ma-tang) : Cela signifie "mûr" ou "bien pensé".

La prononciation est /ma.

tɑŋ/.

Lorsque quelque chose est mûr, cela signifie qu'il est prêt et a été bien préparé.

Exemple : "Ide itu perlu dipikirkan matang-matang." (Cette idée doit être bien réfléchie.) 4. Sebelum (se-be-lum) : Cela veut dire "avant".

La prononciation est /sə.

bə.

lum/.

Cela suggère que vous devez agir avant de faire l'achat.

5. Membeli (mem-be-li) : Cela signifie "acheter".

La prononciation est /məm.

bə.

li/.

L'acte d'acheter doit être réfléchi.

Exemple : "Saya ingin membeli baju baru." (Je veux acheter un nouveau vêtement.) Résumé de l'idée : Avant de faire un achat, il est essentiel de réfléchir soigneusement.

Cela signifie prendre le temps de considérer vos besoins et de ne pas se précipiter.

Si vous réfléchissez bien, vous ferez un meilleur choix.

Exemple global : "Pikirkan dengan matang sebelum membeli, agar tidak menyesal." (Réfléchissez bien avant d'acheter, afin de ne pas regretter.) La prononciation complète serait /pi.

kiʁ.

kɑ̃ də.

ŋan ma.

tɑŋ sə.

bə.

lum məm.

be.

li, a.

ɡar ti.

dak mə.

nə.

sal/.

En conclusion, prenez le temps nécessaire pour bien réfléchir avant de faire un achat.

---