2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Saya melihat sesuatu yang mencurigakan. J'ai vu quelque chose de suspect.

Bien sûr, allons-y ! La phrase "Saya melihat sesuatu yang mencurigakan" en Indonesian signifie *"J'ai vu quelque chose de suspect."* 1. "Saya" (saya) signifie *"Je"*.

C’est un pronom personnel sujet.

Par exemple, si tu veux dire *"Je suis étudiant,"* tu dirais "Saya adalah mahasiswa." 2. "melihat" (me-li-hat) signifie *"voir"*.

C’est un verbe.

Par exemple, *"Je vois un chat"* se traduit par "Saya melihat kucing." 3. "sesuatu" (se-su-a-tu) signifie *"quelque chose"*.

C'est un mot utilisé pour parler d'un objet ou d'une chose indéfinie.

Si tu veux parler de *"quelque chose de délicieux,"* tu peux dire "sesuatu yang lezat." 4. "yang" (yang) est une conjonction qui signifie *"qui"*.

Par exemple, *"la fille qui chante"* devient "gadis yang bernyanyi." 5. "mencurigakan" (men-curi-ga-kan) signifie *"suspect"*.

C'est un adjectif.

Pour un graphique exemple, si tu veux dire *"quelque chose de dangereux,"* tu dirais "sesuatu yang berbahaya." En mettant tout cela ensemble, "Saya melihat sesuatu yang mencurigakan" veut dire *"J'ai vu quelque chose de suspect."* Cette phrase pourrait être utilisée dans une situation où tu vois un comportement étrange.

Si on prend un autre exemple simple : - "Saya melihat burung." (saya me-li-hat bu-rung) signifie *"Je vois un oiseau."* Voilà un aperçu de la façon dont tu peux utiliser ces mots pour construire des phrases en Indonesian tout en faisant le lien avec le French !