Belanjalah dengan bijak, achetez judicieusement.
"Belanjalah dengan bijak" signifie "Achetez judicieusement".
En indonésien, "belanja" (belanja) veut dire "faire des achats" et est prononcé [be-lan-ja].
"Bijak" (bijak) signifie "sage" ou "judicieux" et se prononce [bi-jak].
Donc, cette phrase nous encourage à réfléchir avant d'acheter.
Prenons un exemple : si vous souhaitez acheter un vêtement, au lieu de simplement le prendre sans penser, vous pourriez poser des questions comme "Apakah saya benar-benar membutuhkan ini?" (Ai-je vraiment besoin de cela?) [a-pa-kah sa-ya be-na-ra be-nar me-mu-tuh-kan i-ni].
Cela montre que vous êtes conscient de vos achats.
De plus, dans un autre exemple, si vous allez au supermarché, il est bon de faire une liste d'achats.
En indonésien, cela pourrait être "Buatlah daftar belanja" (Faites une liste de courses) [buat-lah daftar be-lan-ja].
Cela vous aide à éviter d'acheter des choses inutiles.
En résumé, "belanjalah dengan bijak" est un rappel important pour réfléchir et planifier vos achats afin de ne pas gaspiller d'argent.