2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Viva o espírito festivo! Hiduplah semangat perayaan!

'Viva o espírito festivo! Hiduplah semangat perayaan!' adalah ungkapan yang berarti "Hidupkan semangat perayaan!" di dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini sering digunakan untuk merayakan momen-momen penting, seperti Natal, Tahun Baru, atau festival lainnya, di mana orang berkumpul dan berbagi kebahagiaan.

Dalam Portuguese, 'Viva o espírito festivo!' (pelafalan: [vee-vah oo es-pee-ree-too fes-tee-vo]) mengajak orang untuk merayakan dan menikmati suasana perayaan.

Ini menjelaskan pentingnya semangat dan kebersamaan selama waktu-waktu tersebut.

Di Indonesia, kita juga memiliki ungkapan serupa, seperti "Rayakan dengan semangat!" Ini sama artinya dengan mengajak orang untuk merayakan dengan penuh kegembiraan.

Contohnya, ketika kita merayakan Idul Fitri, kita dapat berkata, "Mari kita rayakan hari kemenangan ini." Contoh lain adalah saat Natal, kita bisa berkata dalam Portuguese, "É tempo de celebrar! Vamos nos unir!" (Ini waktu untuk merayakan! Mari kita bersatu!) - pelafalan: [eh tem-po je seh-leh-brar! vah-mooz nooz oo-neer!].

Dengan mengungkapkan semangat ini, kita dapat menciptakan suasana yang menyenangkan dan penuh kebersamaan, baik di Portugal atau di Indonesia.