C'est agréable de faire votre connaissance. ดีใจที่ได้รู้จักคุณครับ/ค่ะ
"C'est agréable de faire votre connaissance" แปลว่า "ดีใจที่ได้รู้จักคุณครับ/ค่ะ" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราพบกับคนใหม่และต้องการแสดงความยินดีในการรู้จักกัน โดยเฉพาะในการสนทนาในระดับที่สุภาพ คำอธิบาย: - "C'est agréable" (เซต์ อะกราเบิล) หมายถึง "มันน่าพอใจ" หรือ "มันดี" - "de faire votre connaissance" (เดอ แฟร์ วอทร โคแนซองส์) หมายถึง "ที่จะรู้จักคุณ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณพบเพื่อนใหม่ในงานปาร์ตี้ คุณอาจพูดว่า "C'est agréable de faire votre connaissance!" (เซต์ อะกราเบิล เดอ แฟร์ วอทร โคแนซองส์!) 2. หากคุณถูกแนะนำให้รู้จักกับผู้ใหญ่ที่เคารพ คุณอาจพูดเสริมว่า "Enchanté(e)!" (อองช็องเต้) ซึ่งแปลว่า "ยินดีที่ได้พบ" การรู้จักกันในบริบทนี้ คือการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดีและสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรในการสนทนาครับ/ค่ะ