alors และตอนนี้
คำว่า "alors" ในภาษา French (อ่านว่า "อะล็อร์") หมายถึง "แล้ว" หรือ "ตอนนั้น" ใช้เพื่อแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ก่อนหน้า หรือใช้เพื่อเริ่มต้นการพูดคุยในหัวข้อใหม่ เช่น ตัวอย่าง: - J'étais à l'école, alors je n'ai pas pu aller au parc.
(เจอแต๊ออ สกูล, อะล็อร์ เจอ เน่ พู อาเล่ โอ ปาร์ค) แปลว่า "ฉันอยู่ที่โรงเรียนแล้วฉันไม่สามารถไปสวนได้" คำว่า "maintenant" (อ่านว่า "แม็งเตอนอง") หมายถึง "ตอนนี้" ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน เช่น ตัวอย่าง: - Maintenant, je mange un sandwich.
(แม็งเตอนอง, เจอ มองช์ ออง แซนด์วิช) แปลว่า "ตอนนี้ฉันกำลังทานแซนด์วิชอยู่" โดยสรุป ใช้ "alors" เมื่อคุณพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต และ "maintenant" เมื่อคุณพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน เมื่อคุณสามารถใช้ทั้งสองคำนี้ในประโยคได้ จะทำให้การสื่อสารภาษาฝรั่งเศสของคุณดีขึ้นมาก!