Riparare i danni ซ่อมความเสียหาย
Riparare i danni (ซ่อมความเสียหาย) หมายถึงการทำให้สิ่งที่เสียหายกลับมาเป็นเหมือนเดิม หรือแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าบ้านของคุณมีรอยรั่วจากฝน คุณต้อง "riparare il tetto" (ซ่อมหลังคา) เพื่อหยุดน้ำไม่ให้เข้ามาในบ้าน (เพื่อให้บ้านแห้งและปลอดภัย) ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะต้อง riparare (ซ่อม) สิ่งของหลายอย่าง เช่น หากโทรศัพท์มือถือของคุณตกหล่นและหน้าจอแตก คุณจะพูดได้ว่า "Devo riparare il mio telefono" (ฉันต้องซ่อมโทรศัพท์ของฉัน) เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นช่วยเหลือในการซ่อม คุณอาจพูดว่า "Puoi aiutarmi a riparare questo?" (คุณช่วยฉันซ่อมอันนี้ได้ไหม?) ซึ่งเป็นการขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ เบื้องต้นเกี่ยวกับการซ่อม เราสามารถใช้คำว่า "danno" (ความเสียหาย) มักจะใช้ในประโยค เช่น "C'è un danno alla mia auto" (มีความเสียหายที่รถของฉัน) เพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจว่าสิ่งนั้นต้องการการดูแลหรือซ่อมแซม การซ่อมแซมไม่เพียงแต่ช่วยความสะดวกสบาย แต่ยังช่วยประหยัดเงินด้วย เพราะบางครั้งการซ่อมดีกว่าการซื้อของใหม่!