飛往泰國的航班有沒有延遲？ ไฟล์ทไปเมืองไทยดีเลย์หรือเปล่า?
當你想知道「飛往泰國的航班有沒有延遲？」(fēi wǎng tài guó de háng bān yǒu méi yǒu yán chí) หรือ “ไฟล์ทไปเมืองไทยดีเลย์หรือเปล่า?” (fai-lt bpai meuang-thai dee-lay rǒo bplào?) 你可以用簡單的中文和泰文表達。這兩句話的意思都是询问飞往泰国的航班是否延迟。 如果你想詢問，你可以說： -「請問，飛往泰國的航班有沒有延遲？」(qǐng wèn, fēi wǎng tài guó de háng bān yǒu méi yǒu yán chí?) - หรือ 「ขอโทษครับ/ค่ะ มีไฟล์ทไปเมืองไทยดีเลย์หรือเปล่าครับ/ค่ะ？」(khǒo thôt khráp/kâ, mii fai-lt bpai meuang-thai dee-lay rǒo bplào khráp/kâ?) 一旦你得到了回覆，如果航班有延遲，你可以說： -「哦，那我需要等一下。」(ó, nà wǒ xū yào děng yī xià.) - หรือ 「อ๋อ ถ้างั้นฉันต้องรอหน่อย。」(àh, thâang nán chán tông rɔ́ɔ nàwy.) 如果航班沒有延遲，你可以高興地回答： -「太好了！」(tài hǎo le!) - หรือ 「ดีจังเลย！」(dee jang loei!) 這樣的方式可以幫助你在旅行時輕鬆溝通！