2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Virar à direita em la prochaine intersection.

Bien sûr! La phrase "Virar à direita em la prochaine intersection." signifie "Tourner à droite au prochain carrefour." en français.

Explication des mots : 1. Virar (veer-ahr) - Cela signifie "tourner".

Par exemple, si tu es en train de marcher et que tu veux changer de direction, tu peux dire "Je vais virar à gauche." (Eu vou virar à esquerda).

2. à direita (ah jee-reh-tah) - Cela signifie "à droite".

Pour te souvenir, pense que si tu es à la droite de quelqu'un, tu es souvent plus près, comme dans l'expression "La droite de l'église." (A direita da igreja).

3. em (em) - Cela signifie "à" ou "dans".

C'est une préposition utilisée pour indiquer un lieu.

Par exemple, "Je suis em casa." signifie "Je suis à la maison." (Eu estou em casa).

4. la prochaine (lah proh-shen) - Cela signifie "le prochain".

Ici, "prochaine" décrit quelque chose qui vient après.

Par exemple, "la prochaine fois" se traduit par "a próxima vez".

5. intersection (eeng-terr-sek-são) - Cela se traduit par "carrefour".

Un carrefour est l'endroit où deux rues se croisent.

Par exemple, "Il y a un carrefour à la fin de la rue." (Há um cruzamento no final da rua).

Exemple de phrase complète : - Virar à direita em la prochaine intersection.

(vee-rahr ah jee-reh-tah em lah proh-shen eeng-terr-sek-são) signifie "Turn right at the next intersection." Pratique : Pour t'entraîner, essaie de créer d'autres phrases en mélangeant ces termes.

Par exemple : - "Tu dois virar à esquerda em la prochaine intersection." (Você deve virar à esquerda na próxima interseção.) - "You must turn left at the next intersection." En résumé, lorsque tu es en voyage ou en te déplaçant, cette phrase t'aidera à naviguer correctement.

N’oublie pas de pratiquer la prononciation pour que ce soit plus facile à utiliser!