2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Meu filho está perdido. ลูกของฉันหายไป.

"Meu filho está perdido.

ลูกของฉันหายไป." เป็นประโยคที่บอกว่าลูกของเราหายไป ในภาษาโปรตุเกส มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย โดยคำว่า "Meu filho" (เมา ฟีลโญ) หมายถึง "ลูกชายของฉัน" และ "está perdido" (เอสตา เปร์ดิดู้) หมายถึง "หายไป" ในสถานการณ์ที่เราต้องบอกคนอื่นว่าลูกของเราหายไป อาจจะเป็นในที่สาธารณะ เช่น ห้างสรรพสินค้า หรือสวนสาธารณะ เราสามารถพูดว่า "Meu filho está perdido" เพื่อขอความช่วยเหลือ ตัวอย่างการใช้ประโยค: - Se você vir uma criança sozinha, por favor, diga: "Meu filho está perdido." (ถ้าคุณเห็นเด็กคนไหนที่อยู่คนเดียว กรุณาบอกว่า "ลูกของฉันหายไป") การออกเสียง: - "Meu filho está perdido" (เมา ฟีลโญ เอสตา เปร์ดิดู้) - "ลูกของฉันหายไป" (ลูก ของ ฉัน หาย ไป) หวังว่าคุณจะเข้าใจประโยคนี้มากขึ้นและสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน!