Houve um acidente. เกิดอุบัติเหตุ.
'Houve um acidente' (โฮวี อุม อาชิกเดน) แปลว่า 'เกิดอุบัติเหตุ' ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับการชนกันของรถยนต์หรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย ยกตัวอย่างของการใช้ประโยคนี้: 1. Portuguese : "Houve um acidente na estrada ontem à noite." Thai : "เกิดอุบัติเหตุบนถนนเมื่อคืนวานนี้" (ฮูวี อุม อาชิกเดน นา เอสตราดา ออนเต็ง อา นอยช์) 2. Portuguese : " Muitas pessoas ficaram feridas porque houve um acidente." Thai : "มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากมายเพราะเกิดอุบัติเหตุ" (มูอินทัส เปโซอัส ฟิกาออน เฟอรีดาส พอว์คี โฮวี อุม อาชิกเดน) 3. Portuguese : "O trânsito ficou parado porque houve um acidente." Thai : "การจราจรติดขัดเพราะเกิดอุบัติเหตุ" (โอ ตรานซิโต ฟิโค ปาราโด พอว์คี โฮวี อุม อาชิกเดน) คำว่า 'Houve' (โฮวี) เป็นกริยาในอดีต ซึ่งบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นมาแล้ว ในส่วนของ 'acidente' (อาชิกเดน) เป็นนามที่แปลว่า 'อุบัติเหตุ' ส่วน 'um' (อุม) เป็นบทนำนามที่ใช้กับคำนามเพศชายจำนวนหนึ่ง คุณสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ในการพูดคุยเกี่ยวกับอุบัติเหตุในชีวิตประจำวันหรือในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องได้