이거 너무 차가워요. นี่เย็นเกินไปค่ะ/ครับ.
'이거 너무 차가워요' (igo neomu chagawoyo) แปลว่า "นี่เย็นเกินไปค่ะ/ครับ" เป็นวลีที่ใช้พูดถึงสิ่งของหรือสถานการณ์ที่รู้สึกเย็นเกินไป เช่น น้ำแข็งหรืออาหารที่เย็นมาก ในภาษาไทย ถ้าคุณรู้สึกว่าสิ่งของหรือสภาพอากาศเย็นเกินไป คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงความรู้สึก การใช้งานทั่วไปคือเมื่อคุณสัมผัสกับสิ่งที่เย็น หรือเมื่ออยู่ในที่ที่มีอากาศเย็น ตัวอย่างการใช้ '이거 너무 차가워요': 1. เมื่อคุณดื่มน้ำเย็นจัดแล้วรู้สึกว่า "น้ำนี้เย็นเกินไปค่ะ" คุณสามารถพูดว่า "이거 너무 차가워요." 2. ถ้าคุณสัมผัสกับอากาศที่มีลมเย็นแรง เช่น ในฤดูหนาว คุณอาจจะพูดว่า "이거 너무 차가워요." การออกเสียง '이거 너무 차가워요' (igo neomu chagawoyo) จะช่วยให้คุณเข้าใจและสื่อสารความรู้สึกเกี่ยวกับความเย็นได้ดีขึ้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้การทักทายหรือพูดคุยเกี่ยวกับความเย็นในวัฒนธรรมเกาหลีได้อีกด้วย เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับอาหารที่เย็นหรือฤดูหนาวในเกาหลี