Oi! O que você tem feito? Salut! Qu'est-ce que tu deviens?

Bien sûr! Commençons par la première phrase : "Oi! O que você tem feito?" .

1. "Oi!" : C'est une salutation en português, qui signifie "Salut!".

La prononciation est /oy/.

2. "O que você tem feito?" : Cela se traduit par "Qu'est-ce que tu as fait?" en français.

- "O que" signifie "Qu'est-ce que", prononcé /oo keh/.

- "você" signifie "tu" ou "vous", utilisé pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle ou formelle.

La prononciation est /voh-seh/.

- "tem" signifie "as" (verbe avoir à la deuxième personne).

Prononciation : /teng/.

- "feito" signifie "fait", le participe passé de "faire".

Prononciation : /fay-tou/.

Ainsi, la phrase "Oi! O que você tem feito?" peut être utilisée pour demander à quelqu'un ce qu'il a fait récemment.

Par exemple, si tu retrouves un ami, tu peux dire : "Oi! O que você tem feito?" Maintenant, passons à la deuxième phrase : "Salut! Qu'est-ce que tu deviens?" 1. "Salut!" : C'est une façon amicale de dire "Bonjour!" en français.

2. "Qu'est-ce que tu deviens?" : Cela veut dire "O que você tem se tornado?" en português.

- "Qu'est-ce que" signifie "O que" en português.

Prononciation : /keh keh/.

- "tu deviens" est traduit par "você tem se tornado" en português.

- "você" est "tu".

- "tem" signifie "as" encore une fois.

- "se tornado" signifie "devenu", avec la prononciation /seh tohr-nah-dou/.

Donc, cette question peut être posée pour demander à quelqu'un comment il va ou les changements dans sa vie.

Pour résumer, ces deux phrases sont des moyens simples mais efficaces de demander à quelqu'un ce qu'il fait ou comment il va en portugais et en français.

Voici un exemple : après une longue période sans se voir, tu pourrais dire à un ami : "Oi! O que você tem feito?" ou "Salut! Qu'est-ce que tu deviens?" pour engager la conversation et montrer ton intérêt.

---