더 주세요. ขออีกหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
'더 주세요' (deo juseyo) แปลว่า "ขออีกหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?" เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขออะไรเพิ่มเติมจากผู้อื่นในภาษาเกาหลี โดยคำว่า '더' (deo) มีความหมายว่า "อีก" และ '주세요' (juseyo) หมายถึง "กรุณาให้" หรือ "โปรดให้" เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการขอให้ผู้อื่นให้บางสิ่งเพิ่มเติม ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณกินอาหารแล้วอยากได้ข้าวเพิ่ม คุณสามารถพูดว่า "밥 더 주세요." (bap deo juseyo) หมายถึง "ขอข้าวอีกหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?" 2. ในกรณีที่คุณกำลังดื่มน้ำและต้องการให้น้ำเติม คุณอาจพูดว่า "물 더 주세요." (mul deo juseyo) หมายถึง "ขอน้ำอีกหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?" คำนี้เป็นคำที่สุภาพและเหมาะสำหรับใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ในร้านอาหาร หรือเมื่อพูดคุยกับผู้อาวุโส เซนต์ที่ช่วยให้สื่อสารได้อย่างสุภาพตามวัฒนธรรมเกาหลี