退還押金 rembourser le dépôt

在日常生活中，"退還押金" (tuì huán yā jīn) signifie "rembourser le dépôt".

這個詞語通常用於租房或借用物品的情況下。比如，當你租房子時，會被要求支付一筆押金，以確保你在搬出時不會損壞房子（bào jīn）。這筆押金在你搬出後，如果房子沒有損壞，房東會把押金退還給你。 例如，如果你租了一個公寓，押金是 NT$10,000 (新台幣一萬元) 。當你結束租約時（jié shù zū yuē），房東會檢查公寓的狀況。如果一切正常，房東就會 "退還押金" (tuì huán yā jīn) 給你。這樣你就能夠拿回那筆錢了。 另一個例子是，假如你借了一部相機，並支付了一筆押金，如果你在還回相機時保持良好的狀態，店家就會 "退還押金" (tuì huán yā jīn) 給你。 總結來說，"退還押金" 是一個重要的概念，因為它讓你能夠在滿足條件的情況下拿回你的錢。

---