2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Trendy Estar em tendência ou moda.

Português: "Trendy" significa estar em tendência ou moda.

Quando algo é considerado "trendy", isso quer dizer que está popular entre as pessoas.

Por exemplo, roupas, músicas e até mesmo estilos de vida podem ser trendy.

Vamos ver alguns exemplos.

1. Roupas trendy (quần áo thời thượng) : Hoje em dia, as jaquetas oversized (áo khoác rộng) são muito trendy.

(Hoje em dia, as jaquetas "oversized" são muito populares.) 2. Músicas trendy (nhạc thịnh hành) : Essa música nova é muito trendy nas playlist do Spotify.

(Essa música nova é muito popular nas playlists do Spotify.) 3. Estilos de vida trendy (lối sống thời thượng) : Praticar yoga (tập yoga) se tornou uma atividade muito trendy nos últimos anos.

(Praticar yoga se tornou uma atividade muito popular nos últimos anos.) Vietnamese: "Trendy", nghĩa là "đang thịnh hành" hoặc "thời trang".

Khi một thứ gì đó được coi là trendy, điều đó có nghĩa là nó phổ biến trong xã hội.

Chẳng hạn, quần áo, âm nhạc và thậm chí cả lối sống cũng có thể trendy.

Chúng ta hãy xem một số ví dụ.

1. Quần áo trendy (trendy clothes) : Hiện nay, áo khoác oversized (áo khoác rộng) đang rất trendy.

(Hoje em dia, as jaquetas "oversized" são muito populares.) 2. Âm nhạc trendy (trendy music) : Bài hát mới này rất trendy trên playlist của Spotify.

(Essa música nova é muito popular nas playlists do Spotify.) 3. Lối sống trendy (trendy lifestyle) : Tập yoga (praticar yoga) đã trở thành một hoạt động rất trendy trong những năm gần đây.

(Praticar yoga se tornou uma atividade muito popular nos últimos anos.) Esses exemplos mostram como "trendy" é usado em diferentes contextos.

É importante conhecer as tendências para entender a cultura atual.

(Những ví dụ này cho thấy cách "trendy" được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Thật quan trọng để hiểu các xu hướng để nắm bắt văn hóa hiện tại.)