2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Đủ ba thứ Pronto para três

Đủ ba thứ - Pronto para três Concepto: A expressão "đủ ba thứ" significa "pronto para três" ou "ter três coisas suficientes".

É uma expressão que ressalta a certeza de que temos tudo o que precisamos para realizar uma tarefa ou evento.

No cotidiano, pode se referir a ter todos os elementos necessários, seja em uma refeição, em um evento ou em qualquer situação.

Exemplos: 1. Em uma refeição: - Vietnamese: Trong bữa ăn, mình cần cá, rau và cơm.

Như vậy, mình đã đủ ba thứ .

- Pronúncia: Trong bu-ah an, minh cần ca, rau và cơm.

Như vậy, minh đã đủ ba thứ.

- Portuguese: Em uma refeição, precisamos de peixe, legumes e arroz.

Assim, já estamos prontos para três.

2. Preparando uma festa: - Vietnamese: Để tổ chức tiệc, chúng ta cần bánh, nước uống và âm nhạc.

Với những thứ này, chúng ta đã đủ ba thứ .

- Pronúncia: Để tổ chức tiệc, chúng ta cần bánh, nước uống và âm nhạc.

Với những thứ này, chúng ta đã đủ ba thứ.

- Portuguese: Para organizar a festa, precisamos de bolo, bebidas e música.

Com essas coisas, já estamos prontos para três.

3. Fazendo a mala: - Vietnamese: Khi đi du lịch, tôi phải mang quần áo, giày dép và đồ vệ sinh.

Như vậy là tôi đã đủ ba thứ .

- Pronúncia: Khi đi du lịch, tôi phải mang quần áo, giày dép và đồ vệ sinh.

Như vậy là tôi đã đủ ba thứ.

- Portuguese: Quando vou viajar, eu tenho que levar roupas, sapatos e itens de higiene.

Assim, já estou pronto para três.

Resumo: A expressão "đủ ba thứ" é muito útil para qualquer situação em que você queira expressar que tem tudo o que é necessário.

Use-a ao falar sobre planejamento, organização e preparação.

Compreender essa expressão pode ajudar muito na sua comunicação em Vietnamese.