Please explain again. โปรดอธิบายอีกครั้ง.
"Please explain again" หรือ "โปรดอธิบายอีกครั้ง" เป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นอธิบายบางสิ่งใหม่อีกครั้ง เพราะเราอาจจะยังไม่เข้าใจ หรือเราอาจจะพลาดบางอย่างไปในครั้งแรก การออกเสียง: "Please explain again" (พลีส เอ็กซ์เพลน อะเกน) "โปรดอธิบายอีกครั้ง" (โปรด-อธิบาย-อีก-ครั้ง) ตัวอย่างการใช้: 1. ในห้องเรียน: - Student: "Excuse me, can you please explain again?" - สอน: "Sure! Let me break it down for you." (นักเรียน: "ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับ/ค่ะ?" (อาจารย์: "ได้เลย! ให้ฉันอธิบายให้เข้าใจมากขึ้นนะ") 2. ในการประชุม: - Colleague: "I didn’t catch that.
Could you please explain again?" - เพื่อนร่วมงาน: "Of course! Here’s what I was saying.
.
." (เพื่อนร่วมงาน: "ฉันไม่เข้าใจค่ะ คุณช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมค่ะ?" (เพื่อนร่วมงาน: "แน่นอน! นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังจะบอก.
.
.") การใช้วลีนี้ทำให้เราสามารถขอความช่วยเหลือโดยไม่รู้สึกอาย และยังช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดถึงได้ดีขึ้น